Šta æe biti ako ga ne uzmem, pokušam da osvojim sve i ne uspem?
Cosa succede se non prendo il milione e provo a farcela, ma non ci riesco?
Gotov je, ako ne uspem da pobijem sve te navode o njemu.
E' finito, se non riesco a smantellare tutto.
Ako ne uspem, iskoristi ovu komoru, da izaðeš napolje.
Se non ce la faccio, usa questa camera per uscire.
Ako ne uspem, tada barem još možeš da pogodiš prokletu stvar.
Se non ce la faccio, almeno potrai fare saltare in aria quell'aggeggio.
Ovo radim privremeno sok ne uspem u muzièkoj industriji.
In effetti faccio questo solo part-time finche' non sfondo nella musica.
Ili se možda plašim šta bi moglo da se desi ako ne uspem.
O forse ho paura di cio' che accadra' se fallisco.
Ne uspem li u ovom poduhvatu, vraticu se i služiti u senatu.
Se fallirò in questa impresa, ritomerò nel Senato degli Stati Uniti.
Pa, èak i ako ne uspem, ostaæu visoko evouliran èovek.
Beh, se anche non succedesse, rimarrei comunque un umano super-evoluto.
Sta ako ne uspem da proguram kroz ovo?
E se non riesco a superarla?
Dok budemo bežali, i... Ako ne uspem, možeš li da daš ovo mojoj devojci?
Anche se usciremo di qui, e... se io non dovessi farcela, puoi assicurerti che questo arrivi alla mia ragazza?
Znaš šta, ako ja ne uspem, i stvarno želiš da mi uèiniš, samo se drži svog dela nagodbe.
Sai una cosa? Se saro' io quello che non ce la fara', e davvero vorrai farmi un favore, mantieni la tua parte dell'accordo.
Ako ja ne uspem, èuvaj nam momke.
Se non ti porto fuori di qui, Dovrai guardare le ragazze.
Ako ne uspem da platim u Avgustu, dobijam ovo nazad?
Se non riesco a versare il 10%, entro Agosto, posso riaverlo indietro, giusto?
Vik ako ne uspem da se izvuèem iz ovoga,...postoji jedna stvar koju bih hteo da znate.
Vic... Se non ce la faro', c'e' una cosa che voglio lei sappia:
Inaèe æe biti ok i ako ne uspem!
Se non passerò, andrà bene lo stesso.
Šesto - neæu da prestanem dok ne uspem u tome.
Sei. Non mi fermerò finche non avrò avuto successo.
Ne zadugo, ako ne uspem da je stabilizujem.
Non per molto ancora se non riesco a stabilizzarla.
Vidi, Laneova, ako iz nekog razloga ja ne uspem a ti uspeš...
Senti, Lane... Se per qualche ragione io non ce la facessi e tu si'...
Ako ne uspem, biæe joj potrebno tvoje voðstvo.
Se io muoio, avrà bisogno di te.
Ako ne uspem, onda oboje idemo odavde.
E se non ci riesco, ci licenziamo.
Hej, ako ne uspem, uèini mi uslugu.
Ehi... se non ce la faccio, fammi un favore...
Ako ne uspem - vi ste hrana.
Se non lo faccio... voi siete polpette.
Ali ništa od toga, ništa ne znači ukoliko ne uspem da spasem svog sina.
Ma niente... Niente di tutto questo ha importanza, se non posso salvare mio figlio.
Ali to æe sve biti uzalud ako ne uspem da sredim Falkona.
Ma sara' stato tutto inutile, se non riesco a battere Falco.
Ako ne uspem... završi tu prugu.
Se non ce la faccio... finisci tu quella ferrovia.
Jer ako ne uspem, naše porodièno zaveštanje æe skonèati u tami.
Perche', se fallisco... il retaggio della nostra famiglia finira' nell'oblio.
Barem dok ne uspem... da se opet izdignem iznad šablona.
fino a quando non riusciro'... ad uscire di nuovo dagli schemi.
Ja æu biti papagaj ako ne uspem.
Io se non ce la faccio saro' un pappagallo.
Ako ne uspem da prikupim novac zakulisnim igrama, opljaèkaæu banku.
Essere all'offensiva. Se non riesco a racimolare i soldi di nascosto, derubero' la banca alla dannata luce del sole.
Imam mnogo prijatelja, ali i mnogo neprijatelja koji bi voleli da ne uspem.
Ho molti amici, ma anche molti nemici a cui farebbe piacere che l'offerta non avvenisse.
Šta ako ne uspem da ga ubedim?
E se non riuscissi a convincerlo?
Šta ako ne uspem da se vratim?
E se fallissi per non tornare piu'?
Ako ne uspem, ja æu ga lièno ubiti.
Se non dovessi riuscirci, lo ucciderò io stesso.
Ako ne uspem da naðem vas, mogu da naðem one bliske vama.
Se non posso trovare voi... posso sempre dedicarmi ai vostri cari.
Tek mi je sad sinulo kakva nas propast èeka ako ne uspem da dobijem podršku èoveka iza ovih vrata.
Per qualche motivo, credo di aver realizzato solo ora la disfatta che ci attende se fallisco nell'intento di convincere l'uomo al di là di quella porta ad allearsi a noi.
Svaki put kada ne uspem da budem Brus Li, postajem sve autentičniji ja.
Ogni volta che non riesco a diventare Bruce Lee, divento più autenticamente me.
Odjednom postaje moj interes da budem transparentan u vezi sa svojim pravim slabostima, mojom pravom prognozom, jer znam da neću biti okrivljen ako ne uspem, nego ako ne uspem da pomognem ili da tražim pomoć.
Attira immediatamente la mia attenzione sulla trasparenza sulle mie reali debolezze, sulle mie previsioni reali, perché so che non sarò rimproverato se fallisco, ma se non aiuto o non chiedo aiuto.
"Šta će se desiti sa mnom, ako ne uspem?
Si preoccupano. "Che cosa mi succederà se fallisco?
Ako ne uspem, onda sam promašio, život nije dobar, život ne valja.
E se non ci riesco, allora ho fallito, la vita non è bella, la vita fa schifo.
1.4524080753326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se non ce la faccio? 